Find a book and click the "BORROW" button
This will direct you to your CHECKOUTS page.
Click the "Read with KINDLE" button next to the book
This will direct you to log in to your Amazon account
Select the name of your Kindle device from the "Deliver To" pull down menu. Then click "Get Library Book"
Finally, open your Kindle -- the book should appear in your Kindle library